版本 2026-09-14 · 最后更新 2026-09-14
本政策说明本站处理哪些个人数据、依据是什么、保存多久。葡文版为准据文本。
数据控制者是本页末尾标明的主体。任何与个人数据有关的请求,请发送至该处标明的电子邮箱。
账户:电子邮箱、仅以密码散列形式保存的口令(绝不保存明文)、偏好语言,以及创建、邮箱验证与修改口令的时间。
文书内容:用户在表单里填写的一切都会作为草稿保存,包括房东与租客双方的姓名、婚姻状况、证件号码与有效期、税号、住址与房产信息。这些数据由用户填写;涉及第三人时,由用户负责确保自己有处理这些数据的依据。
付款:付款由 Paddle 处理。银行卡信息从不经过本站,也不在本站保存。本站只保留交易标识、金额、币种、时间,以及用户接受的条款版本。
技术日志:服务器可能记录 IP 地址、时间与请求内容,用于排查故障与发现滥用行为。
提供已订购的服务——创建账户、保存草稿、生成并交付文书:履行合同,GDPR 第 6 条第 1 款 b 项。
安全、防欺诈与技术排查:合法利益,第 6 条第 1 款 f 项。
保存开票记录:法定义务,第 6 条第 1 款 c 项。
不进行对用户产生法律效果的自动化决策,也不为广告目的进行用户画像。
账户数据与文书在账户存续期间保存。账户被删除时,相关草稿与文书随之一并删除。
发票由 Paddle 作为登记商户开具并保存,保存期限依适用税法的要求。这些记录在 Paddle 一侧,不会因在本站删除账户而被删除。
数据不出售,也不为广告目的提供给他人。只有运行本服务所必需的受托处理者可以接触:服务器托管商、邮件发送服务商,以及作为支付处理方与登记商户的 Paddle。
如果上述受托处理者在欧洲经济区之外处理数据,该项传输依据欧盟委员会批准的标准合同条款进行。
在本站管理端,后台只显示数量 —— 有多少账户、多少草稿、多少份已付款文书。后台里没有任何一处可以读出某个用户文书里的内容:姓名、证件号码、税号与住址都无法通过这个途径查看。
用户可以请求访问、更正、删除、限制处理、数据可携,并可反对基于合法利益的处理。请求请发送至本页末尾标明的地址。
用户还有权向葡萄牙监管机构国家数据保护委员会(CNPD)提出申诉。
本站只使用一个 cookie:会话 cookie,用于维持登录状态并保存所选语言。它是提供用户所请求服务所严格必需的,依第 41/2004 号法律第 5.º 条第 3 款免于取得同意。因此本站没有任何 cookie 同意弹窗。
没有广告 cookie、没有流量分析 cookie、没有社交网络 cookie。打开页面时不会向任何第三方服务器发出请求:字体、样式表与脚本都由本站自己提供,访客的 IP 地址不会被传给其他任何人。
唯一的例外是付款:用户点击购买按钮时——且仅在那一刻——才会从 cdn.paddle.com 加载 Paddle 的脚本。从那一刻起,Paddle 在其结账流程中自己使用的服务也会被接触到——包括错误监控、界面翻译与字体——并可能设置用于防欺诈的 cookie。没有发起购买的人自始至终不会接触到其中任何一个。
本政策可能变更。最后更新日期见本页顶部。
联系方式尚未配置。请在管理后台「站点 → 运营主体与联系方式」填写。